2018年9月19日至27日,我院“长白山技能名师”、 国家一级演员付庆义老师,应中国曲艺家协会邀请参加由巴黎中国文化中心与中国曲艺家协会联手打造的第十一届“巴黎中国曲艺节”并赴以色列参加特拉维夫中国曲艺专场演出。在多场演出中,付庆义老师把有东北特色的“二人转”带到法国、以色列,让两国观众感受到中国非物质文化遗产传统文化艺术的魅力,也让外国友人感受到中国悠久的历史。
此次访演在巴黎中国文化中心拉开帷幕,后在巴黎三区、马赛、图尔等地巡回演出。“巴黎中国曲艺节”已连续举办十届。在本届曲艺节上,相声、二人转、长子鼓书、京韵大鼓、河南坠子等各个曲种、剧目百花齐放。由付庆义表演的二人转《西厢观画》博得法国观众及华侨阵阵掌声。法国图尔市政府国际关系处负责人阿米赫德斯称赞道:“中国的演出接地气,艺术家们都是中国文化及中法人文交流的使者。”特别在马赛演出,恰逢我国驻马赛总领事馆举办喜迎国庆69周年、喜庆中秋佳节的招待酒会,付庆义等演员受到中国驻马赛总领事馆路慧英总领事的亲切接见。
9月26日付庆义等演员赶赴以色列参加由中国曲艺家协会和以色列特拉维夫中国文化中心共同举办的中国曲艺专场演出, 中国驻以色列大使馆詹永新大使到场观看并与艺术家们合影。这是中国曲协首次赴以色列举办展演交流,演出高潮迭起。付庆义表演的二人转《正反对花》、《西厢观画》成为演出的亮彩节目,二人转手绢绝活更是赚足了观众目光,在互动环节很多以色列观众还上台体验转手绢,把演出气氛推向高潮,很多以色列观众表示中国的二人转非常有意思,很新奇,希望能看到更多表演。
此次访演赢得了海外观众青睐,用精致的节目内容表现精湛的技艺,交流演出成为中国与法国、以色列两国历史与文化的一次深度对话,弘扬了中华优秀传统文化,为提升中国曲艺的国际影响力发挥出积极作用。以色列作为“一带一路”沿线重要结点国家,中国曲协的首次访演唱响了“一带一路”文化交流号角。付庆义老师的精彩表演为二人转艺术的国际交流提供良好契机,也提高了新葡萄8883官网amg的国际声誉。
1.在巴黎三区演出
2.在马赛演出剧照
3.中国驻法国马赛总领事馆总领事陆慧英与付庆义等合影
4.在以色列阿什杜德港演出
5.以色列观众上台体验二人转手绢绝活
6.中国驻以色列大使馆詹永新大使与付庆义等合影
7.中国驻以色列大使馆詹永新大使与艺术家们合影
(撰稿:付庆义 摄影:张伟)