2016年12月3日（星期六）上午，我院2015级翻译硕士（英语、俄语）研究生在四平校区第二教学楼（2203、2255、2257）教室进行了实习成果汇报。汇报会由梅春才副院长主持，翻译硕士研究生导师及49位翻译硕士研究生参加了此次汇报会。 经过3个月的实习实践，学生们收获颇丰，圆满地完成了实习任务。在汇报的过程中，同学们通过PPT演示，生动地分享了各自实习工作的经历以及感想。经过专业实习锻炼，同学们的翻译能力有了长足的进步，大家纷纷表示对译者的职责有了新的认识，作为一名译员，不仅应努力加强自身专业知识和技能的学习，更重要的是应不断提高自身的综合素质和能力、学会如何做人和做事，要具有强烈的责任意识。

汇报会后,导师对学生的实习实践作品(笔译学生15万字笔译实践；口译学生5万字笔译及400磁带时的口译实践进行了认真的检查，结果比较令人满意，对存在的问题，导师们给予了有益的指导。同学们在实习过程中所遇到的问题也使导师们深受启发，对未来的翻译硕士专业教学具有一定的促进作用。

撰稿：王健；审核：王申